top of page
Writer's pictureDagmar Lohnes

Tag der deutschen Sprache - 14.09.

Updated: Sep 16

Die Gelegenheit sich als Deutschlernender noch in mehr Detail mit Deutsch zu beschäftigen.


English translation below


Am zweiten Samstag im September wird der Tag der deutschen Sprache gefeiert.

Seit 2001 wird dieser Tag vom Verein Deutsche Sprache (VDS) organisiert, um die Aufmerksamkeit auf die Bedeutung der deutschen Sprache zu lenken. Doch warum ist dieser Tag wichtig?


Die Bedeutung der Sprache für die Kultur


Sprache, jede Sprache, ist weit mehr als nur ein Mittel zur Kommunikation. Sie ist das Herzstück von Kultur und Identität.

Durch sie drücken wir nicht nur Gedanken und Ideen aus, sondern auch Gefühle, Werte und Traditionen. Die deutsche Sprache hat sich im Laufe der Jahrhunderte zum dem entwickelt was sie heute ist und ist tief mit der Literatur, Philosophie und Musik der Landstriche verbunden, die heute den Nationalstaat Deutschland ausmachen.

Von den literarischen Werken Goethes und Schillers bis hin zu den Kompositionen Beethovens und Bachs – die deutsche Sprache hat einen entscheidenden Einfluss auf die Weltkultur ausgeübt.


Der Tag der deutschen Sprache soll uns daran erinnern, wie wertvoll es ist, dies Sprache zu pflegen.

Besonders in einer Welt, in der Englisch als globale Lingua franca dominiert, besteht die Gefahr, dass kleinere Sprachen an Bedeutung verlieren.

Es wird gegenwärtig vorausgesagt, daß im Laufe des 21 Jahrhundert zwischen 50-90% aller indigene Sprachen aussterben werden* und mit ihnen ein Teil der Kultur, die sie transportierten.

Während Deutsch selbstverständlich gegenwärtig dieser Gefahr nicht ausgesetzt ist, zeigt dies dennoch bildhaft den weltweiten Trend.


An diesem Tag soll das Bewusstsein für die deutsche Sprache geschärft und ihre Präsenz in allen Bereichen des öffentlichen Lebens gefördert werden.


Herausforderungen und Chancen


In der heutigen globalisierten Welt steht die deutsche Sprache vor verschiedenen Herausforderungen. Englisch dominiert in vielen Bereichen, insbesondere in Wissenschaft und Wirtschaft.

Während die Internationalisierung zweifellos Vorteile mit sich bringt, besteht gleichzeitig das Risiko, daß Deutsch im eigenen Land an Bedeutung verliert.

Der Tag der deutschen Sprache kann daher als Gelegenheit angesehen werden, genau darüber nachzudenken und konkrete Maßnahmen zu ergreifen, um Deutsch als Kultursprache zu bewahren.


Initiativen wie der "Anglizismusindex" tragen dazubei, daß man sich gezielt darum bemüht deutsche Wörter anstatt Anglizismen zu verwenden und damit die Eigenständigkeit der deutschen Sprache weitgehend bewahrt.


Ähnliche Initiativen finden sich beispielsweise auch für das Französische.


Wie wird der Tag der deutschen Sprache gefeiert?


Am 14. September gibt es in Deutschland und anderen deutschsprachigen Ländern zahlreiche Veranstaltungen, die die Vielfalt und Schönheit der Sprache feiern.


Es werden Lesungen, Sprachkurse, Diskussionen und Workshops organisiert, bei denen Menschen jeden Alters die Möglichkeit haben, ihre Sprachkenntnisse zu verbessern und Neues über die deutsche Sprache zu lernen.

Viele Schulen und Universitäten nehmen den Tag zum Anlass, Projekte rund um die deutsche Sprache zu gestalten, und auch in den Medien wird der Tag oft thematisiert.




 

Day of the German Language - 14th Sept


The opportunity for students to learn German in more detail.


On the second Saturday in September, German Language Day is celebrated.


Since 2001, this day has been organized by the German Language Association (VDS) to draw attention to the importance of the German language. But why is this day important?


The link between language for culture


Language, any language, is much more than just a means of communication. It is at the heart of culture and identity.


Through it, we not only express thoughts and ideas, but also feelings, values ​​and traditions. The German language has developed over the centuries into what it is today and is deeply connected to the literature, philosophy and music of the regions that today make up the nation state of Germany.


From the literary works of Goethe and Schiller to the compositions of Beethoven and Bach - the German language has had a decisive influence on world culture.


German Language Day is intended to remind us how valuable it is to cultivate this language.


Especially in a world where English dominates as the global lingua franca, there is a risk that smaller languages ​​will lose importance.


It is currently predicted that between 50-90% of all indigenous languages ​​will die out in the course of the 21st century*, and with them a part of the culture they conveyed.


While German is of course not currently exposed to this danger, it nevertheless symbolizes the worldwide trend.


This day is intended to raise awareness of the German language and promote its presence in all areas of public life.


Challenges and opportunities


In today's globalized world, the German language faces various challenges.


English dominates in many areas, especially in science and business.

While internationalization undoubtedly brings advantages, there is also the risk that German will lose its importance in its own country.


The Day of the German Language can therefore be seen as an opportunity to think carefully about this and take concrete measures to preserve German as a cultural language.


Initiatives such as the "Anglicism Index" help to ensure that people make a reflected effort to - whereever reasonably possible - use German words instead of Anglicisms, thus largely preserving the independence of the German language.


Similar initiatives can also be found for French, for example.


How is German Language Day celebrated?


On September 14th, there are numerous events in Germany and other German-speaking countries celebrating the diversity and beauty of the language.


Readings, language courses, discussions and workshops are organized, where people of all ages have the opportunity to improve their language skills and learn new things about the German language.


Many schools and universities use the day as an opportunity to organize projects related to the German language, and the day is also often discussed in the media.




 


*Austin, Peter K; Sallabank, Julia (2011). "Introduction". In Austin, Peter K; Sallabank, Julia (eds.). Cambridge Handbook of Endangered Languages. Cambridge University Press


6 views0 comments

Comments


bottom of page