top of page
Writer's pictureDagmar Lohnes

Die deutsche Schrift - gibt es die wirklich?

Updated: Apr 20

German language, sure, but German writing - what is it? - English text below


Der deutschsprachige Raum hatte jahrhundertelang seine eigenen Schriftarten, die weitgehend von der Lateinischen abweichen. Es handelt sich um sogenannte Frakturschriften und Kurrentschriften. Sie gehen bis ins 16. Jahrhundert zurück.

Hier ein Beispiel:

German Fracture scropt (Frakturschrift)

Heutzutage werden diese Schriften allenfalls noch als dekorative Kaligraphieschriften verwendet. Vor dem 20. Jahrhundert allerdings waren sie die einzigen Druckschriften.

Und um es gleich vorweg zu nehmen: die "deutsche Schrift" hat nichts mit dem Nationalsozialismus zu tun. Ganz im Gegenteil.

Sowohl die im deutschsprachigen Raum seit Jahrhunderten verwendeten Bruchschriften (Frakturschriften) mit ihren Druckvarianten Walbaum, Humboldt etc sowie die deutsche Schreibschrift Sütterlin, die erst am Anfang des 20. Jahrhunders eingeführt wurde, wurden von den Nationalsozialisten 1941 abgeschaft und mit der Antiqua Schrift als Standard ersetzt.

Heutzutage sind die wenigsten Deutschen noch mit den Frakturschriften und der Kurrentschrift Sütterlin vertraut, da sie nicht mehr in der Schule gelehrt werden.


Die deutsche Kurrentschrift Sütterlin wurde bis 1941 in den Schulen gelehrt.

Diese Kurrentschrift, Sütterlinschrift, meist einfach Sütterlin genannt, ist eine im Jahr 1911 im Auftrag des preußischen Kultur- und Schulministeriums von Ludwig Sütterlin entwickelte Ausgangsschrift für das Erlernen von Schreibschrift in der Schule.



Sütterlin alphabet

 

For centuries, German-speaking countries had their own fonts, which largely differed from Latin. These are so-called Fraktur scripts and Kurrent scripts. They go back to the 16th century.

Here's an example:

German fracture script (Frakturschrift)

Today these fonts are only used for decorative calligraphy. Before the 20th century, however, they were the only printed matter.

And to get straight to the point: the “German script” has nothing to do with National Socialism. Quite the opposite.


Both the fractional scripts (Frakturschriften) with their printing variants Walbaum, Humboldt, etc., which had been used in German-speaking countries for centuries, as well as the German cursive script Sütterlin, which was only introduced at the beginning of the 20th century, were abolished by the National Socialists in 1941 and replaced with the Antiqua script as the standard.

Nowadays, very few Germans are still familiar with the Fraktur and the Kurrent fonts such as Sütterlin, as they are no longer taught in school.


The German Kurrent script was taught in schools until 1941.

This Kurrent script, "Sütterlinschrift", usually simply called Sütterlin, is a basic script developed by Ludwig Sütterlin in 1911 on behalf of the Prussian Ministry of Culture and Education for learning cursive writing at school.

German Sütterlin alphabet

19 views0 comments

Comments


bottom of page