Deutsche Erfindungen - Teil 4

German inventions - part 4 - English text here.

Kernspaltung

Deutsche Erfindungen.

Im Jahr 1938 erkannten Otto Hahn, Lise Meitner und Fritz Straßmann als erste, dass sich das Uranatom beim Beschuss mit Neutronen spaltete. Die Nachricht von der Spaltung des Atoms und der Freisetzung enormer Energiemengen erreichte die Vereinigten Staaten und führte schließlich zur Entwicklung der ersten Atombombe. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Hahn ein leidenschaftlicher Kämpfer gegen den Einsatz von Atombomben.

Abspielgerät

Die heutige Jugend kennt sie kaum; die 50-Jährigen trauern um sie. Mit der Erfindung des Schallplattenspielers im Jahr 1887, dem mechanischen Vorläufer des elektrischen Plattenspielers, brachte Emil Berliner für mehr als 100 Jahre Musik ins Wohnzimmer. Obwohl Berliner vielleicht nicht so bekannt ist wie Thomas Edison, sind seine Erfindungen dennoch bedeutsam.

Kühlschrank

Carl von Linde erfand 1876 den ersten zuverlässigen und effizienten Kühlschrank mit komprimiertem Ammoniak. Das Unternehmen, das er gründete, um diese Erfindung voranzutreiben, war ein internationaler Erfolg: Die Kühlung verdrängte schnell das Eis bei der Lebensmittelverarbeitung und wurde in viele industrielle Prozesse eingeführt.

Scanner

Obwohl außerhalb Deutschlands wenig bekannt, hat Rudolf Hell die Welt, wie wir sie kennen, mitgeprägt. Er erfand den „Hellschreiber“, einen Vorläufer des Faxgeräts. 1951 entwickelte er den Prototyp der digitalen Bildverarbeitung: Der Klischograph ermöglichte das elektronische Scannen von Bildern. 1963 erfand er den ersten Scanner für Farbbilder.

Sozialgesetzgebung

Otto von Bismarck war von 1862 bis 1890 Ministerpräsident und Außenminister Preußens. Er dominierte die europäischen Angelegenheiten und die Diplomatie, nachdem er 1871 die Bildung eines geeinten deutschen Staates vorangetrieben hatte, und war bis 1890 der erste Kanzler dieses Staates. Einer seiner vielen Erfolge war die Ausarbeitung einer Sozialgesetzgebung.

Er war davon überzeugt, dass ein Kranken-, Unfall-, Alters- und Arbeitslosenversicherungsgesetz viele soziale Probleme lösen und das Wohlwollen der Arbeitnehmer gewinnen könne. Sein Krankenversicherungsgesetz von 1883 berechtigte Arbeitnehmer zur Krankenversicherung. Bismarcks Sozialversicherungsgesetze waren die ersten der Welt und wurden zum Vorbild für andere Länder.

---

Nuclear Fission

In 1938, Otto Hahn, Lise Meitner and Fritz Straßmann became the first to recognize that the uranium atom, when bombarded by neutrons, split. News of the splitting of the atom and the release of tremendous amounts of energy reached the United States and ultimately resulted in the development of the first nuclear bomb. After World War II Hahn became a passionate campaigner against the use of nuclear bombs.

Record Player

Today’s youth hardly know them; the 50-year olds mourn them. With the invention of the gramophone record player in 1887, the mechanical predecessor of the electric record player, Emil Berliner brought music into the living room for more than 100 years. Although Berliner may not be as well known as Thomas Edison, his inventions such as the microphone are equally significant.

Refrigerator

Carl von Linde invented the first reliable and efficient compressed-ammonia refrigerator in 1876. The company he established to promote this invention was an international success: refrigeration rapidly displaced ice in food handling and was introduced into many industrial processes.

Scanner

Although little known outside Germany, Rudolf Hell helped to shape the world as we know it. He invented a direction-finder for pilots and the “Hellschreiber”, a precursor of the fax machine. In 1951, he developed the prototype for digital image processing: the Klischograph made it possible to scan images electronically. In 1963 he invented the first scanner for color images.

Social Welfare Legislation

Otto von Bismarck was the minister president and foreign minister of Prussia, from 1862 to 1890. He dominated European affairs and diplomacy after he masterminded the formation of a unified German state in 1871 and served as the first chancellor of that state until 1890. Among his many achiements, Bismark is credited with thinking up social welfare legislation.

He was convinced that a health, accident, old age and unemployment insurance law could solve many social problems and win the good will of the workers. His Health Insurance Act of 1883 entitled workers to health insurance. Bismarck’s social insurance legislations were the first in the world and became a model for other countries.