The pre-Christmas time of Advent in Germany- English here
Die Adventszeit ist in Deutschland eine der schönsten und festlichsten Zeiten des Jahres. Sie beginnt am vierten Sonntag vor Weihnachten und markiert den Auftakt zur festlichen Vorbereitungszeit für das Christfest.
Es gibt zahlreiche Traditionen und Bräuche, die die Adventszeit zu einem besonderen Erlebnis machen.
1. Der Adventskranz
Eine der bekanntesten und wichtigsten Traditionen in der deutschen Adventszeit ist der Adventskranz. Der Kranz besteht meist aus Tannenzweigen und wird zu Hause oder in Kirchen aufgestellt. Auf dem Kranz befinden sich vier Kerzen, die an jedem Adventssonntag nacheinander angezündet werden. Jede Kerze symbolisiert einen weiteren Schritt in der Vorbereitung auf das Weihnachtsfest. Der Adventskranz erinnert uns an das Licht, das mit der Geburt Jesu in die Welt kam. In vielen Familien wird beim Anzünden der Kerzen gemeinsam gesungen oder gebetet, was die besinnliche Atmosphäre verstärkt.
2. Der Adventskalender
Der Adventskalender ist eine Tradition, die in Deutschland ihre Wurzeln hat und mittlerweile weltweit bekannt ist. Der Kalender besteht aus 24 Türchen, die vom 1. Dezember bis Heiligabend täglich geöffnet werden. Hinter jedem Türchen verbirgt sich eine kleine Überraschung, oft Süßigkeiten oder Schokolade, aber auch kleine Geschenke, Sprüche oder Bastelideen. Der Adventskalender hilft den Kindern, die verbleibenden Tage bis Weihnachten zu zählen und steigert die Vorfreude auf das Fest. Es gibt mittlerweile viele kreative Varianten, von traditionellen Papierkalendern bis hin zu luxuriösen Schokoladenkalendern oder sogar Kalendern mit kleinen Beauty-Produkten.
3. Der Nikolaustag (6. Dezember)
Am 6. Dezember wird in Deutschland der Nikolaustag gefeiert, zu Ehren des Heiligen Nikolaus von Myra, der als Wohltäter und Beschützer der Kinder bekannt ist. Am Vorabend des Nikolaustages stellen Kinder ihre Stiefel oder Schuhe vor die Tür oder ans Fenster, in der Hoffnung, dass der Nikolaus sie mit kleinen Geschenken, Süßigkeiten und Nüssen füllt. In einigen Regionen kommt der Nikolaus selbst, oft begleitet von einem dunklen Helfer, dem „Knecht Ruprecht“, der die unartigen Kinder ermahnt. Der Nikolaustag ist eine fröhliche Tradition, die Kinder und Erwachsene gleichermaßen in festliche Stimmung versetzt.
4. Weihnachtsmärkte
Die Weihnachtsmärkte (siehe auch vorigen Blogeintrag), oder „Christkindlmärkte“, sind ein weiteres Highlight der deutschen Adventszeit. Diese Märkte finden in fast jeder größeren Stadt und vielen kleineren Dörfern statt und bieten eine einzigartige Atmosphäre. Hier können Besucher handgefertigte Geschenke, Weihnachtsschmuck, kunstvolle Kerzen, duftende Lebkuchen und natürlich Glühwein und andere Leckereien kaufen. Die Stände sind oft in festlichem Lichterglanz gehüllt, und der Duft von Zimt, Bratäpfeln und gebrannten Mandeln liegt in der Luft. Die Weihnachtsmärkte sind ein Ort der Geselligkeit und der Vorfreude, wo Menschen zusammenkommen, um die festliche Zeit zu genießen.
5. Adventslieder und Weihnachtsmusik
In der Adventszeit ist Musik ein wichtiger Bestandteil der deutschen Traditionen. Besonders Adventslieder, die oft in den Kirchen gesungen werden, begleiten die besinnliche Zeit. Klassiker wie „Oh du fröhliche“, „Leise rieselt der Schnee“ oder „Es ist ein Ros’ entsprungen“ sind in vielen Haushalten und Kirchen zu hören. Es ist üblich, dass Familien gemeinsam Weihnachtslieder singen oder an Gottesdiensten teilnehmen. In vielen Städten gibt es auch Weihnachtskonzerte und festliche Orgelmusik, die die spirituelle Bedeutung der Adventszeit unterstreichen.
7. Plätzchen backen
Das Plätzchenbacken ist eine Tradition, die viele deutsche Familien während der Adventszeit pflegen. Die Küche wird zu einer wahren Werkstatt, in der verschiedene Sorten von Plätzchen wie Zimtsterne, Vanillekipferl, Butterplätzchen oder Spritzgebäck zubereitet werden. Oft sind Kinder mit viel Eifer dabei, Plätzchen auszustechen und mit bunten Streuseln zu verzieren. Diese Gebäckstücke werden nicht nur genossen, sondern auch oft als Geschenke an Freunde und Verwandte weitergegeben.
8. Die Weihnachtsgeschichte lesen
Eine weitere deutsche Tradition ist das gemeinsame Lesen der Weihnachtsgeschichte. Viele Familien setzen sich in der Adventszeit zusammen, um die Erzählung von der Geburt Jesu nach dem Lukasevangelium zu lesen. Dies wird oft am Heiligabend vor dem Festessen oder dem Öffnen der Geschenke gemacht. Diese Tradition hat nicht nur eine religiöse Bedeutung, sondern stärkt auch das Familiengefühl und lässt die wahre Bedeutung von Weihnachten in den Vordergrund treten.
9.Weihnachtsbaum kaufen
Mehrere Tage vor Weihnachten kaufen die Leute einen frischen Weihnachtsbaum, der dann geschmückt und fertig ist, bevor die Deutschen an Heiligabend ihre Geschenke bekommen. Traditionell bleibt der Baum bis zum 6. Januar, dem Dreikönigstag, stehen.
Advent is one of the most beautiful and festive times of the year in Germany. It begins on the fourth Sunday before Christmas and marks the start of the festive preparation period for Christmas.
There are numerous traditions and customs that make Advent a special experience.
1. The Advent wreath
One of the best-known and most important traditions in the German Advent season is the Advent wreath. The wreath is usually made of fir branches and is set up at home or in churches. There are four candles on the wreath, which are lit one after the other on each Advent Sunday. Each candle symbolizes another step in the preparation for Christmas. The Advent wreath reminds us of the light that came into the world with the birth of Jesus. In many families, people sing or pray together when lighting the candles, which reinforces the contemplative atmosphere.
2. The Advent calendar
The Advent calendar is a tradition that has its roots in Germany and is now known worldwide. The calendar consists of 24 doors that are opened every day from December 1st to Christmas Eve. Behind each door there is a small surprise, often sweets or chocolate, but also small gifts, sayings or craft ideas. The Advent calendar helps children count the days remaining until Christmas and increases the anticipation of the holiday. There are now many creative variants, from traditional paper calendars to luxurious chocolate calendars or even calendars with small beauty products.
3. St. Nicholas' Day (December 6th)
On December 6th, St. Nicholas' Day is celebrated in Germany in honor of St. Nicholas of Myra, who is known as a benefactor and protector of children. On the eve of St. Nicholas' Day, children put their boots or shoes in front of the door or window in the hope that St. Nicholas will fill them with small gifts, sweets and nuts. In some regions, St. Nicholas himself comes, often accompanied by a dark helper, the "Servant Rupert", who admonishes the naughty children. St. Nicholas Day is a joyful tradition that puts children and adults alike in the festive spirit.
4. Christmas markets
The Christmas markets (see also previous blog entry), or “Christkindl markets”, are another highlight of the German Advent season. These markets take place in almost every major city and many smaller villages and offer a unique atmosphere. Here, visitors can buy handmade gifts, Christmas decorations, artistic candles, fragrant gingerbread and of course mulled wine and other treats. The stalls are often covered in festive lights and the scent of cinnamon, baked apples and roasted almonds is in the air. The Christmas markets are a place of conviviality and anticipation, where people come together to enjoy the festive season.
5. Advent songs and Christmas music
During Advent, music is an important part of German traditions. Advent songs in particular, which are often sung in churches, accompany the contemplative time. Classics such as "Oh du fröhliche", "Leise rieselt der Schnee" or "Es ist ein Ros' entsprungen" can be heard in many homes and churches. It is common for families to sing Christmas carols together or attend church services. In many cities there are also Christmas concerts and festive organ music that underline the spiritual significance of Advent.
7. Baking cookies
Baking cookies is a tradition that many German families maintain during Advent. The kitchen becomes a real workshop in which different types of cookies such as cinnamon stars, vanilla crescents, butter cookies or shortbread are prepared. Children are often very enthusiastic about cutting out cookies and decorating them with colorful sprinkles. These pastries are not only enjoyed, but are also often given as gifts to friends and relatives.
8. Reading the Christmas story
Another German tradition is reading the Christmas story together. Many families sit down together during Advent to read the story of the birth of Jesus according to the Gospel of Luke. This is often done on Christmas Eve before the holiday meal or the opening of presents. This tradition not only has religious significance, but also strengthens the sense of family and brings the true meaning of Christmas to the fore.
Buying a Christmas Tree
Several days before Christmas itself people go out and buy a fresh Christmas tree which is then decorated and ready before Holy Night (24th of December, Christmas Eve) when Germans receive their gifts. Traditionally the tree stays up until the 6th of January, Epiphany.
コメント