Die Schultüte - ein versüßter Start in den Ernst des Lebens
English translation here Eine der beliebtesten Traditionen in Deutschland ist die Schultüte - ein großer, kegelförmige Zylinder aus...
top of page
Blog
Join the Club
subscribe here to receive notification about new blog posts
Search
Dagmar Lohnes
Nov 103 min read
Deutsches Brot - unterschätzte Tradition
English translation here Brot nimmt mit mehr als 3.200 offiziell anerkannten Sorten einen besonderen Platz in der deutschen Kultur ein....
4 views0 comments
Dagmar Lohnes
Nov 32 min read
Die Autobahn - Mythos und Realität
English translation here . Die Autobahn, Deutschlands berühmtes Straßensystem, ist weltweit für ihre Strecken ohne...
9 views0 comments
Dagmar Lohnes
Oct 272 min read
Wandern - eine beliebte deutsche Freizeitaktivität
English translation here Wandern ist in Deutschland mehr als nur eine Wochenendaktivität – es ist tief in der nationalen Kultur...
1 view0 comments
Dagmar Lohnes
Oct 202 min read
"Nicht alle Blütenträume reifen"
eine linguistische Interpretation eines Germanisten: "Das Wort Blütenträume stammt aus einer bekannten Zeile aus Goethes Gedicht...
4 views0 comments
Dagmar Lohnes
Oct 132 min read
"Kaffee und Kuchen"
Die deutsche Traditon von "Kaffee und Kuchen" - English text here Die Briten sind für „Tea-Time“ bekannt und die Deutschen für „Kaffee...
2 views0 comments
Dagmar Lohnes
Sep 293 min read
Die Entwicklung der deutschen Musik: Eine sehr kurze Geschichte
English translation here Von klassischen Kompositionen bis hin zu modernen Genres hat deutsche Musik die globale Musikszene maßgeblich...
1 view0 comments
Dagmar Lohnes
Jun 221 min read
Hommage an die deutsche Sprache
Eine Sendung von Radio München Hören Sie hier die Sendung "Hommage an die deutsche Sprache"
1 view0 comments
Dagmar Lohnes
Jun 164 min read
Deutsche Erfindungen - Teil 5
German inventions - part 5 - English text here Straßenbahn Am 16. Mai 1881 schrieb ein Bezirk Berlins Verkehrsgeschichte. Im Dorf...
1 view0 comments
Dagmar Lohnes
Jun 93 min read
Deutsche Erfindungen - Teil 4
German inventions - part 4 - English text here. Kernspaltung Deutsche Erfindungen. Im Jahr 1938 erkannten Otto Hahn, Lise Meitner und...
5 views0 comments
Dagmar Lohnes
Jun 22 min read
Deutsche Erfindungen - Teil 3
German inventions - part 3 - English text here Die Jeans Levi Strauss wurde in Bayern zum Schneider ausgebildet, bevor er sich dem...
1 view0 comments
Dagmar Lohnes
Apr 281 min read
Teekesselchen - 1
this refers to the translations given in this Instagram post "Teekesselchen" = "little tea pot" is a parlour game involving homonyms...
7 views0 comments
Dagmar Lohnes
Apr 202 min read
Flachwitze oder: Kalauer
Witze so blöd, daß sie schon wieder lustig sind. Flachwitze oder Kalauer werden als geistlose Wortspiele definiert. Und dennoch sind sie...
4 views0 comments
Dagmar Lohnes
Apr 148 min read
Die vorchristlichen germanisch-nordischen Gottheiten
The pre-christian pantheon of Germanic-Nordic gods (see English version here) Viele von Ihnen werden den Film „Operation Walküre“ gesehen...
2 views0 comments
Dagmar Lohnes
Mar 313 min read
Ostertraditionen in Deutschland
Easter Traditions in Germany - English text below. Christen glauben, dass Jesus am Ostersonntag von den Toten auferstanden ist, nachdem...
9 views0 comments
Dagmar Lohnes
Mar 241 min read
German idioms - and their genesis - 6
Nicht mehr alle Tassen im Schrank haben To have a screw loose English below Die Herkunft dieser Redensart ist nicht geklärt. Eine...
3 views0 comments
Dagmar Lohnes
Mar 241 min read
German idioms - and their genesis - 8
Seinen Senf dazu geben to give one's two cents' worth English below Die Redewendung stammt aus dem 17. Jahrhundert. Damals galt Senf als...
8 views0 comments
Dagmar Lohnes
Mar 241 min read
German idioms - and their genesis - 7
Einen Vogel haben to be mad as a hatter English below Früher gab es die Vorstellung, dass Menschen, deren Verstand verwirrt war, Tiere im...
1 view0 comments
Dagmar Lohnes
Mar 171 min read
German idioms - and their genesis - 4
Das macht den Kohl auch nicht mehr fett! That doesn't make too much of a difference. English below Die Redewendung "Das macht den Kohl...
0 views0 comments
Dagmar Lohnes
Mar 171 min read
German idioms - and their genesis - 5
Ein Pechvogel sein To be an unlucky / jinxed person. English below Zunächst muß man verstehen, daß Pech ursprünglich verkokster Harz war...
5 views0 comments
bottom of page